polska-svenska översättning av w dzisiejszych czasach

i dagI dag hindras dessa flöden fortfarande i hög grad av icke-tariffära handelshinder.W dzisiejszych czasach bariery niehandlowe nadal poważnie utrudniają przepływy. De globala livsmedelslagren är mycket mer begränsade i dag än tidigare.Światowe zapasy żywności są w dzisiejszych czasach ograniczone bardziej niż kiedykolwiek w przeszłości. En europeisk marknad där man har rätt till oreglerad produktion är inte önskvärd i dag.Rynek europejski korzystający z praw do nieuregulowanej produkcji nie jest wskazany w dzisiejszych czasach.
idagen
Än idag finns det hinder som gör att kvinnor inte ägnar sig åt vetenskap.Również w dzisiejszych czasach można napotkać trudności powstrzymujące kobiety od podejmowania pracy naukowej. Det är tydligt att katastrofsituationer och humanitära nödsituationer ökar idag över hela världen.Wiadomo, że katastrofy i konieczność zapewnienia pilnej pomocy to w dzisiejszych czasach coraz częstsze przypadki.

nu för tidenNu för tiden motiveras detta av kampen mot terrorismen.Robi to w dzisiejszych czasach w imię walki z terroryzmem. Tillgång till fria och skiftande medier i alla medlemsstater är oerhört viktigt nu för tiden.Dostęp do wolnych i różnorodnych mediów we wszystkich państwach członkowskich ma w dzisiejszych czasach ogromne znaczenie. Nu för tiden tillbringar barn en stor del av sin tid framför TV-apparater, videospel och datorer.W dzisiejszych czasach dzieci spędzają dużą ilość czasu przed telewizorem, konsolą gier wideo i komputerem.
nuförtidenVi är inte någon fanklubb nuförtiden.W dzisiejszych czasach nie jesteśmy klubem kibica. Nuförtiden är arbetstagarna utelämnade på nåd och onåd till ofta förekommande och riskabla sysselsättningsförändringar.W dzisiejszych czasach pracownicy są zdani na częste i ryzykowne zmiany zawodowe. McJob. Till och med den tidigare garanten för sysselsättning, en bra utbildning, är sällan en hjälp nuförtiden.Nawet niegdysiejszy gwarant zatrudnienia, dobra edukacja, jest rzadko w dzisiejszych czasach jakąkolwiek pomocą.

Ordbok